Hugo von Hofmannsthal nace en Viena el 1 de febrero de 1874; hijo de una familia noble de origen judío se crió en la capital del imperio austrohúngaro que se estaba desintegrando. Aun así en las familias acomodadas se continuaba cultivando un mundo de inamovible seguridad que ya tan sólo era ilusión. Siguiendo la tradición de su condición social comienza estudios de derecho que al poco tiempo abandona. Poco tiempo después estudia filología románica que concluirá en 1897.

La obra de Hofmannsthal es por encima de todo poética. Con sus primeros poemas escritos bajo el seudónimo de Loris alcanzaría a una edad temprana cierto renombre pero fue con su obra poética posterior y ante todo con sus piezas de teatro en verso que se hizo célebre. Estas obras de dramaturgia le acercarían al entonces ya sexagenario Richard Strauss con el que establecería una estrecha, que no siempre afable, colaboración. Una cooperación e inspiración recíproca que duraría hasta la muerte de Hofmannsthal y que daría sus frutos con óperas tan famosas como Electra, Ariadna en Naxos o el Rosenkavalier. Con ello Hofmannsthal cumpliría su deseo de hacer del teatro un acontecimiento solemne. Su pasión por el teatro también le llevaría a traducir –en sus palabras a ‘mejorar’– la obra La vida es sueño (Das Leben, ein Traum) de Calderón.

Hugo von Hofmannsthal muere el 15 de julio de 1929 en la ciudad de Rodaun.

 

Andreas

El joven de veintitrés años, Andrés de Ferschengelder, realiza un viaje de Viena a Venecia cumpliendo un deseo de sus padres de que conozca gentes, y perfeccione sus maneras antes de incorporarse al lugar que le corresponde en la aristocracia vienesa.

Esta novela son caminos, encuentros, rostros y ademanes que conforman un relato entrecortado de una rara intensidad y suspense que rodean al lector de un ambiente de impenetrabilidad, de ambigüedad y discontinuidad. Ninguna de las figuras revela su enigma, ninguna ha llegado al lugar que le ha sido asignado y no se puede prever la dirección que tomará la novela. Una Venecia del siglo XVIII, oscura y densa como un sueño y unas vivencias del protagonista entre la vigilia y el sueño. Es una novela sin solución a la que apenas le queda tiempo para dar forma a los enigmas de sus figuras.

Hugo von Hoffmansthal dio comienzo a su única novela en el año 1907 y en los siguientes veinte años la fue retomando hasta dejarla inacabada en 1927, poco tiempo antes de su muerte.