Editorial Independiente
quiénes somos distribuidoras colecciones autores sala de prensa

Pilar Mayoralas

 

 

Escritora, solanera, manchega, como ella misma se define, ya ha publicado tres libros infantiles. Con Ellago Ediciones ha publicado el libro de poemas para niños Florenta, la gata poeta, que ha sido traducido al catalán.

 

 

Florenta, la gata poeta


En una vieja buhardilla

desconchada y ruinosa

vive Florenta

una gata hermosa.

 

Por las tardes, en el parque

escribe versos a los amantes.

 

Mirando al mar se inspira,

se le hace la boca agua,

pensando en las sardinas.

 

Els poemes de la gata Florenta


En unes velles golfes

escantellades i ruïnoses

hi viu Florenta

una gata ben boniqueta.

 

A la tarda, quan se'n va al parc,

escriu versos als amants.

 

Mentre mira la mar s'inspira

i se li fa la boca aigua

quan pensa en una sardina.

 


©2007 Ellago Ediciones S.L. c/ Perot de Granyana 11, bajos, 12004, Castellón - Tel. 964227051 - ellagoediciones@ellagoediciones.com