Alice Gerstenberg (1885-1972) nació en una familia acomodada de Chicago que la animó a escribir y a interpretar. A pesar de que fue una autora reconocida y que contribuyó al impulso del teatro norteamericano entre los años 1908 y 1943, su figura y su obra han caído en el olvido. Sólo Overtones (Directas e Indirectas), que presentamos en el presente volumen, ha conseguido conservar parte del reconocimiento del que gozó en la época en que fue estrenada.

¿Nimiedades para la eternidad? Pioneras en la escena estadounidense

Estas pequeñas cuatro obras teatrales son un claro exponente de la sagacidad y creatividad de sus autoras que, en su búsqueda de referentes, hacen gala de una «maliciosa ingenuidad femenina» muy cuidada. Evocador de un tiempo aparcado ya en la Historia, este volumen aborda temáticas dispares desde planteamientos harto clásicos: un cuadro costumbrista de bucólicas reminiscencias, un juego de suspense con detectives malogrados, una comedia de salón, un melodrama de tinte racista, etc.